1·There was a fine line between the good guys and the bad guys.
好人和坏人之间只有一线之差。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
—— 《牛津词典》
3·There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
—— 《牛津词典》
4·Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
不管怎样，这位即将上任的美联储主席不得不小心翼翼地缓慢结束这一激励计划。
5·It is a fine line for men to tread.
这对男人来说一个很好的消息。
6·But he is walking a very fine line.
幸好，他走的是正确路线。
7·It's a fine line, but I think you can figure it out.
两者之间的区分很细微，但我认为你能弄清它。
8·There is a fine line between self-belief and arrogance.
自信与傲慢之间有着细微差别。
9·There's a fine line between specification and realization.
在规范和实现之间有一道明显的鸿沟。
10·KN: The writers do a very good job of balancing that fine line.
KN：编剧们很好地平衡了这个度。